quarta-feira, 3 de agosto de 2011

Como preencher um formulário,traduzido.

Vamos tentar ajudá-lo de uma maneira quase completa,para que você possa preencher sem recorrer a um tradutor pois a tradução já foi feita.inclusive algumas funções ligadas a media.




User name-nome de usuário
Fist name-primeiro nome
Last name-sobrenome
Age-idade
Street-rua ou avenida
Andress-rua que você mora
 Zipcode-CEP
 Job-title-função
1-password-senha
2-retype password-repetir
senha
3-passwod hin-dica pra senha
4-analyst-analista
5-architect-arquiteto
6-business manager-gerente de negocios
7-consultant-consultor
8-developer-revelador
9-director-diretor
10-end user-usuario final
11-It manager-gerente TI
12-purchasing agent-agente comprador
13senior executive-executivo senior
14vice president-vice presidente
15-web manager-gerente da web
16-other-outros
17-How many employees are in
18-your organization world wide?
quantos funcionários estão em sua organização a nivel mundial
19-Which best describes your industry?
20-O que melhor descreve asua indústria
21-business-negocios
22-agriculture fishing and frorest-agricultura pesca floresta
23-broadcast/cable/tv/radio-broadcast/tv a cabo//radio
24-contruction-construção
25-engineering/ manegement services-engenharia /manejo serviços
26-financial services-serviços financeiros
27-graphic designer-designer grafico
28-insurance-seguro
29-legal-legal
30-manufacturing-fabricação
31-media entertainment art--media entertenimento arte
32-mining-mineração
33-printing-impressão
34-publisin-publicação
35-professional services agency business-serviços profissional/negócios agencia
36-techinical,web,i-tecnico da web
37-real estate-bens imoveis
38-retai/wholesle-trade-retai-whosles-comercio
39-technology higt-tech-alta tecnologia
40-telecommunications-tele comunicações
41-transportation=transportes
42-utilities-utilitarios
43-CREATIVE-CRIAÇÃO
44-advertsing-advertsing
45-architeture-arquitetura

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado pelo comentário.saudações